Telefon: +49 30 64835590 - E-Mail: kontakt@dolmetschbar.de

Sprachdienstleistungen für Unternehmen

Fachgebiete & Fachtexte

Wir spezialisieren uns u.a. auf die Übersetzung von wirtschaftlichen und technischen Fachtexten sowie Webseiten. Damit Sie sich ein Bild davon machen können, was alles Bestandteil unseres Leistungsportfolios für Unternehmen ist, haben wir hier die von uns bearbeiteten Fachtexte und Fachgebiete aufgelistet.

Fachgebiet Wirtschaft

  • Handel
  • Finanzen
  • Vertrieb
  • Marketing
  • Management
  • E-Commerce
  • Außenhandel
  • Import, Export
  • Marktforschung
  • Rechnungswesen
  • Volkswirtschaft
  • Betriebswirtschaft
  • Wirtschaftspolitik
  • Wirtschaftsrecht
  • usw.

Fachgebiet Technik

  • Fahrzeugbau
  • Maschinenbau
  • Anlagenbau
  • Bauwesen
  • Medizintechnik
  • Kfz-Technik
  • Telekommunikationstechnik
  • Computeranwendungen
  • Informationstechnologie
  • Software
  • Elektrotechnik
  • Erneuerbare Energien
  • Internet
  • Lebensmittelindustrie
  • Messtechnik
  • Metallindustrie
  • Multimedia
  • Qualitätsmanagement
  • usw.

Wirtschaftliche Fachtexte

  • Handelskorrespondenz
  • Geschäftsberichte
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Versicherungsbedingungen
  • Verträge
  • Gesellschaftssatzungen
  • Geschäftsordnungen
  • Amtliche Vorschriften und Richtlinien
  • Fondsprospekte
  • Finanzmarktanalysen
  • Jahresabschlüsse
  • Bilanzen
  • Broschüren
  • Kataloge
  • Prospekte
  • Kundenmagazine
  • Flyer
  • Imagebroschüren
  • Angebote
  • Präsentationen
  • Pressemitteilungen
  • Marketingunterlagen
  • Unternehmensanalysen und -bewertungen
  • Volkswirtschaftliche Analysen und Studien
  • Wirtschaftspolitische Texte
  • Ausschreibungen
  • Recruiting- und Bewerbungsunterlagen
  • Patentanmeldungen
  • Unternehmensinterne Arbeits- und Verfahrensanweisungen
  • Schulungsunterlagen
  • Steuerunterlagen
  • Prüfungsberichte und Testate
  • Markstudien
  • u.a.

Technische Fachtexte

  • Bedienungsanleitungen
  • Wartungshandbücher
  • Montageanleitungen
  • Gebrauchsanweisungen
  • Sicherheitsdatenblätter
  • Technische Datenblätter
  • Patentschriften
  • Qualitätsdokumentation
  • u.a.

Urkunden

  • Handelsregisterauszüge
  • Gewerbeanmeldungen
  • Gewerbeummeldungen
  • Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister
  • notarielle Urkunden
  • Urteile
  • Beschlüsse
  • u.a.

Webpräsenzen

Rechtstexte und Urkunden

Neben wirtschaftlichen und technischen Fachtexten übersetzen wir auch Rechtstexte und Urkunden. Eine Auflistung der von uns in diesen Bereichen bearbeiteten Fachtexte und Fachgebiete finden Sie hier.