Telefon: +49 30 64835590 - E-Mail: kontakt@dolmetschbar.de

Online-Anfrage

Online-Anfrage für Übersetzungen

Neben unseren klassischen Kontaktmöglichkeiten steht Ihnen dieses Online-Formular zur Verfügung, mit dem Sie uns einfach und direkt alle für die Angebotserstellung erforderlichen Informationen mitteilen können. Versuchen Sie bitte, so viele Felder wie möglich auszufüllen und wir werden Ihnen umgehend ein für Ihre Bedürfnisse angepasstes Angebot zusenden.

Informationen über den Auftraggeber:

Ihr Name (Pflichtfeld)

Firma

Abteilung

Straße, Hausnummer (Pflichtfeld)

PLZ, Ort (Pflichtfeld)

E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)

Telefonnummer (Pflichtfeld)

Faxnummer

Informationen über die gewünschte Leistung:

Ausgangssprache (Pflichtfeld)

Zielsprache (Pflichtfeld)

Fachgebiet bzw. Fachtext (Pflichtfeld)
z.B. Strafrecht, Marketing, Untertitel, Geburtsurkunde, Bedienungsanleitung für eine Pumpe usw.

Beglaubigte Übersetzung (Pflichtfeld)

Lieferart der Übersetzung (Pflichtfeld)

Dateiformat der Übersetzung (z.B. Word, PDF)

Terminwunsch

Referenzmaterial
Stellen Sie uns die für die Erstellung der Übersetzung relevanten Informationen und Unterlagen zur Verfügung wie Bilder, Zeichnungen, interne Begriffe, Tabellen, Abkürzungen, Terminologiedatenbanken und Glossare mit Ihrer Fachterminologie etc.

Zielgruppe und Zielland
Definieren Sie allgemein das Wirkungsfeld und/oder die Fachlichkeit des Adressaten: An wen richtet sich die Übersetzung? An Führungskräfte, Techniker, Juristen oder Privatleute? Fachexperten oder Laien? Wie sind das Alter und das Sprachniveau der Leser? Aus welchen Land kommen sie? Wie soll der Text auf die Leser wirken - informativ, formell, verbindlich oder leger?

Zweck/Verwendung der Übersetzung (Pflichtfeld)

Zusätzliche Arbeiten
z.B. Layout-Gestaltung, Terminologiearbeit, notarielle Beglaubigung

Text zur Bearbeitung

Ihre Mitteilung

Hinweis: Ihre Informationen und persönliche Daten werden strikt vertraulich behandelt.

Erklärung des Kunden: Ich bin mit der Bearbeitung und Speicherung sämtlicher meiner personenbezogenen Daten, die ich im Rahmen dieses Services zur Verfügung gestellt habe, einverstanden. Diese Angaben erteile ich Dolmetschbar | Übersetzungs- und Dolmetschservice Iva Wolter ausschließlich zum Zweck der Auftragsbearbeitung.

captcha
Bitte lesen Sie die obige Grafik ab und tragen Sie die Buchstaben bzw. Zahlen unten in das Formularfeld ein.

Tipps für Auftraggeber

Vor der Angebotsanfrage lesen Sie bitte unsere Tipps für Auftraggeber.

Online-Anfrage für Dolmetschen

Wenn Sie ein Angebot für Dolmetschleistungen benötigen, steht Ihnen ein speziell für die Bedürfnisse eines Dolmetscheinsatzes angepasstes Formular zur Verfügung.